رنج فراق
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲هالند
سی و یک سال قبل در سحر گاه اول قوس سال ۱۳۶۰خورشیدی یکی از ستاره های درخشان آسمان فرهنگ و ادب کشور ما در سن ۶۲ سالګی پس از ادای نماز صبح در کنار کاغذ و قلمش در شهر تهران کشور ایران جهان فانی را وداع ګفت و به دیار باقی شتافت ودر عصر روز دوم قوس در شهر مقدس مشهد در بهشت رضا به خاک سپرده شد روحش شاد و یادش گرامی باد.
وی پدر گرامی ما استاد علی اصغر بشیر هروی شخص ادیب، شاعر، نویسنده، مؤرخ، محقق، منجم و طنز نویس کشور بود که اضافه از ۵ سال مسؤولیت جریده ( ترجمان ) یگانه نشریه ادبی ، انتقادی و اجتماعی کشور را به عهده داشت که یکی از معروفترین جراید طنز کشور بود که نارسایی های جامعه را با زبان شیرین طنز و کارتون بیان مینمود.
محترم قیوم بشیر
بنام خداوند جان وخرد
اول قوس مصادف است با سی و یکمین سالروز درگذشت پدر عزیز مان
شادروان استاد علی اصغر بشیر« هروی » که با گذشت هر روز از آن ، درد تنهایی ، رنج دوری
از زیر سایهء پرمهرش و غم وغصهء غربت بیشتر از پیش دامنگیر مان شده و کمبودی اش را
زیادتر احساس می نماییم.
با آرزوی شادی روح آنمرحوم از خداوند متعال آرامی کشور بخون غنودهء مان را را که آرمان والای آن بزرگوار محسوب میشد و استقرار صلح پایدار را درآن تمنا داریم و بدین مناسبت سروده ای را تقدیم شما خواننده گان محترم می نمایم .
قیوم بشیر
ملبورن – آسترالیا
بیست و یک نوامبر ۲۰۱۲ میلادی
اول قوس ۱۳۹۱ خورشیدی
رنج فراق
پدرم جای تو خالیست مدام در بر من
پدرم کاش حیات بودی و تاجِ سرِ من
زنده گی را ز تو آموخته ام در ره ی حق
بعد تو اشک فراق ماند به چشم تر من
گفته بودی پسرم خدمت مردم بنما
خدمت خلق بود وعده به بوم و بر من
پدرم رنج فراق تو شکست بال و پرم
بعد ازاین بسته بود یکسره بال و پرمن
پدرم درد غریبی به خزان برد مرا
نوبهارم بگذشت مرده شور و شر من
کاش می بود به سرم سایه ی الطاف پدر
حیف رفت او ز برم ازپی وی مادر من
درد بی مادری و بی پدری سوخت مرا
نیست در چرخ فلک نور مه و اخترمن
آخ دیوانه شده این دل تنهای « بشیر»
بسکه در غمزده گی غصه بود دلبر من
روح بزرگمرد ادبیات کشور مان مرحوم علی اصغر بشیر هروی شاد باد خداوند جنت نعیم نصیب شاد بگرداند و یاد شان برای همیشه گرامی باد – از ایشان استاد خلیل الله خلیلی نیز به احترام خاص یاد کرده اند و متذکر شده اند که به ایشان نیز کمک های شایان کرده اند – من یادم است که (ترجمان) یک جریده بسیار نامدار در کشور ما بود – آن بزرگمرد فقید را خداوند جنت نعیم نصیب کناد (آمین)
روانِ استاد مرحوم را شاد وجایش را
بهشت برین می خواهم وبرای فرزندانش
که ادامه دهنده ای راه استاد مرحوم هستند
صحت و موفقیت آرزو دارم
از خدایم به (علی) باغِ بهشت میطلبم
که مرا است جگر کوشه آن سرور من
بسم الله الرحمان الرحیم
جناب بشیر با اظهار تسلیت در سالروز بزرگمرد عرفان جنت مکان استاد علی اصغر بشیر ؛ روح شان شاد خواهانم و برای شما تو فیقات ادامه راه این رهنورد نور را آرزو مندم و همچنان عاشورای حسینی را برای تان عرض تسلیت نموده ؛ و مو فقیت های تانرا از خداوند بی نیاز میطلبم
روح استاد بزرگوار، علی اصغر بشیر، را شاد میخواهم.
دوستان عزیز و گرامی آقایان محترم عالمی ، فروغ ، جوهر ، ظفر و پیکار جهانی سپاس از پیام های تان . منهم آرزو میکنم که شما و با خانواده هایتان همیشه صحت و سلامت باشید و خداوند رفته گان شما راهم بیامرزد و جنتها نصیب شان گرداند.
با عرض حرمت
مهدی بشیر
جناب آقایان ارجمند هریک بشیر صاحب و هروی صاحب عالیقدر،لطفأ مهر و تسلیتم را پذیرا شوید در چنین روزی که یکباری دیگر دردی در قلبهای تان تازه گردیده و هم چه خوش که خاطراتی جاودانیی آن بزرگوار مردی علم و فرهنگ در خاطره ها به افتخار زنده و استقبال.
الهی روح شان شاد باد و طول عمر با خوشبختیهایش نصیب شما عزیزان!
ا
خواهر گرامی شهلا جان ،ازمحبت و لطف تان یکدنیا سپاسگزارم .موفق و سلامت باشید .
مهدی بشیر
دوستان و عزیزان گرانقدر هریک جناب آقای عالمی ، محترم آقای فروغ ، جناب آقای جوهر ، محترم آقای ظفر ، جناب آقای پیکار و محترمه بانو ولی زاده از حضور یکایک شما اظهار سپاس و امتنان نموده از خداوند متعال برایتان اجر دارین آرزو می نمایم ، سعادتمند و کامگار باشید!
روانت را که فردوس است جایش
میان حور و غلمان شاد خواهم
اناللهِ و اِنا اِلیهِ راجعون
دوستان نهایت عزیزو گرانقدرم هرک محترم مهدی بشیر ؛ محترم قیوم بشیر و باقی همه اعضای فامیل نجیب و عزتمند تان را حرمت و درود و سلام رسانیده روح بزرگوار را شاد و جایش را بهشت برین میخواهم.
یاد بود از همچو شخصیت ها بدون شک برای باز مانده گانش خالی از سوز و درد و اندوه نیست همچنانکه برای هموطنان و همنوعانش؛ اما اگر تعادل ضیاع ارزش و حصول ارزش های معنوی را دقیقا مطالعه کنیم پلهء حصول ارزش سنگینی میکند . این بزرگ مرد صرف جسمش را از چشم ما نهان ساخته زیرا وجوش در اذهان ما همیشه تصویر داشته و دارد و با برگذاری از روز های همگون این روز این تصویر جان میگیرد و سبب جلایش تاج افتخار باز مانده گان و هموطنانش میگردد.
خداوند شما فرزندان نیک و با درایت این بزرگ مرد را در پناه خود داشته باشد صبر جمیل عطا فرماید و توانایی این دهد که تا دم به تن دارید به روی این تصویر زیر غبار دست محبت کشیده مانند آیینهء شفاف درخشانش سازید و ما را از جلایشش بهره ور سازید .
جهان به کام تان بادا
خواهر عزیز و گرامی محترمه صالحه جان وهاب واصل ، جهانی سپاس و امتنان از پیام زیبا تان . امیدوارم که شما باتمام خانواده محترم همیشه صحت و سلامت و زندگی خوش و با سعادتی را سپری کنید .
باعرض حرمت
مهدی بشیر
ﺭﻭﺡ ﻣﻠﻜﻮﺗﻲ ﺗﺎﻥ ﺷﺎﺩ ﻛﺎﻛﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﻮاﺭﻡ