از هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی
تاریخ نشر یکشنبه ۶ اکتوبر ۲۰۱۳ هالند
حکایت ۲۰۹
مگو ناخوش که پاسخ ناخوش آید
بگو آوازِ خوش ده تا خوش آید
« ناصر خسرو»
پندار
مطلع یکی از غزلیات مولینا جامی بیت ذیل است :
بسکه در جان فگار و چشم بیدارم توئی
هر که پیدا میشود از دور پندارم توئی
یکی از شعرای معاصر مولینا برسم انتقاد از بیت مذکور خرده گیری نمود و به مولینا جامی گفت :
شما گفته اید :
هر که پیدا میشود از دور پندارم توئی ، اگر خری پیدا شود چطور میشود؟
مولینا جواب داد:
پندارم توئی !
سلسله این حکایات ادامه دارد…
دیدگاه بگذارید