خلد برین
تاریخ نشر پنجشنبه ۳۰ حمل ۱۳۹۷ – ۱۹ اپریل ۲۰۱۸– هالند
بدینوسیله مراتب تسلیت و همدردی خودم و خانواده را بمناسبت درگذشت همسر گرامی محترم سید جلال علی یار دوست گرانمایه و شاعر شیرین کلام شهر ما، خدمت فامیل های علی یار ، ظفر و سایرفامیل های وابسته تقدیم نموده با آرزوی شادی روح آنمرحومه برای بازماندگان ایشان صبر و شکیبایی تمنا نموده و مرثیه ای را بدین مناسبت پیشکش می نمایم.
با عرض حرمت
قیوم بشیر هروی
ملبورن – استرالیا
نوزدهم اپریل ۲۰۱۸
خلد برین
دلم گرفت شنیدم جلال غمگین است
برادری که بسی با وقار و تمکین است
گرفت دست اجل همنوای خانه ی او
چه ناله ها به دلِ بینوای مسکین است
به برد باری این مرد نازنین سوگند
که این اطاعت او از خدا و آیین است
خدا غریق نماید به رحمتش همه را
علی الخصوص کسیرا که پیروِ دین است
دعا نما « بشیر» از خدای پاک طلبیم
مکان به خلد برین آرزو و آمین است
قیوم بشیر هروی
برادر بزرگوار و دوست عزیز و شاعر گرامی جناب آقای سید جلال علی یار مراتب تسلیت و همدردی خود و خانواده را نسبت و فات همسر گرامی تان بشما ، محترم نذیر ظفر ،فامیل های وابسته و باقی دوستان و اقارب شان تقدیم میدارم و برای مرحومه طلب رحمت و مغفرت و بشما و فامیل های وابسته صبر جمیل آرزو میکنم. روحشان شاد و خلد برین جایشان .از برادر عزیزم قیوم جان بشیر تشکر که به این مناسبت مرثیه ای تقدیم نموده است. بازهم به دوستان محترمم جناب علی یار عزیز و ظفر گرامی صبر میخواهم . مهدی بشیر
برادر گرامی القدرم مهدی جان عزیز از محبت و لطف همیشگی تان جهانی سپاس ، در امان خداوند متعال باشید.
با عرض حرمت
قیوم بشیر هروی
تسلیت عرض میکنم .
روح شان شاد و جای شان بهشت برین باشد .