آدم فروشی
تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
خوانندگان محترم ۲۴ ساعت از اینکه نزدیک انتخابات در کشور ماست و زد و بند های پشت پرده از یکطرف و خرید و فروش رأی مردم از سوی دیگر جریان دارد تصمیم گرفتیم تا هفته دوسه سروده ی طنز گونه اییرا که بدین مناسبت دقیقآ پنجاه سال قبل در جریده وزین ترجمان به نشر رسیده انتخاب نموده و تقدیم شما عزیزان نماییم. جا دارد برای سرایش گرانی عزیزی که در قید حیات اند طول عمر و برای آنعده از عزیزانی که رخ در نقاب خاک کشیده اند آرامش ابدی و خلد برین آرزو نماییم.
با سپاس و امتنان
فرزندان کاکا ترجمان
اولین سروده را از محترم همایون میخانیک برگزیدیم که در شماره دوم سال دوم نشراتی ترجمان مؤرخ چهارم ثور ۱۳۴۸ هجری خورشیدی به نشر رسیده بود.
آدم فروشی
آنکه رنج بی شمار و مصرف کاندید دید
آه سردی سر کشید و گوشه ی راحت گزید
دورهِ آدم فروشی باز جولان می کند
بس شکم پندیده را وا می شود چشم امید
درمحیط بی سوادان شخصیت در کار نیست
تا توان با پول رأی مردم غافل خرید
خانهِ ملت نه جای مردم تن پرور است
زنده باد آنکس که روح مردم خود پرورید
هر وکیلی کز خرید رأی نامش شد وکیل
گر پی جبران نشد او را مخوان غیر از پلید
روز رستاخیر گیریم از گریبان کسی
کو ز خون خلق نوشید و بجای خود لمید
ای «همایون» تا شوند آدم فروشان شرمسار
راز شانرا بهر مردم کردمی باید پدید
همایون میخانیک
قیوم جان تشکر از شما که این سروده زیبا را از جریده ترجمان تقدیم دوستان عزیز سایت ۲۴ ساعت نموده اید. امیدوارم که خواننده گان عزیز با مطالعه این سروده نگاهی به پنجاه سال قبل بیندازند و ببینند که اکنون هم همان آدم فروشی هم چنان جریان دارد. موفق باشید. مهدی بشیر
درود بر شما مهدی جان عزیز !
با تأسف آنچه را که امروزه شاهد آنیم سالهاست در کشور ما جریان دارد و گویا سنگ تهداب آن با اخلاص گذاشته نشده است ، چنانچه اوراق تاریخ این سرزمین براین حقیقت شهادت می دهد.
با عرض حرمت
قیوم بشیر هروی