حاصل موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری»
تاریخ نشر دو شنبه ۱۹ حوت ۱۳۹۸ – نهم مارچ ۲۰۲۰ هالند
حاصل موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری» که به رهبت و رغبت تعلق دارد .
« بخش چهارم »
تالیف زنده یاد مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغانی »
ای عزیز !
به راستی که دنیا دار عبور است و نه جای سرور .
کاروانسرایی است بی اقامت و ساباطی « گذرگاه سرپوشیده و سقف زده » است بی استقامت .
زخم نیشش بی مرهم ، و مطلقهّ ابراهیم « ادهم » است .
خانه محنت و ظالمانی است ، و راندهّ جنید « بغدادی » است .
جرعهّ جانسوز هر تلخی است و پشت پا زده شقیق « بلخی » است .
کرشمهّ غفلت و رسوایی است ، ملعون با یزید « بسطامی » است .
خود پرستان دون همت را دیر است و مردود سلطان ابوسعید « ابوالخیر» است .
منشاء مکر و فساد جبلی است ، رانده شدهّ شیخ حقانی « شبلی » است .
قافلهّ گول خورده را دلیل است و شیخ ابوالحسن « ثوری» را ذلیل است .
فراهم آورندهّ هر پستی است ، و مطرود شدهّ معروف « کرخی » است .
ناله ظلمت و احلال گری است ، و منفور سفیان « ثوری » است .
متاع بی رونق را بازار است ، و منصور« حلاج » را شرمسار است .
آنگاه شیخ الاسلام گفته است :
دنیا اساس بدبختی است و مورد نفرت عارف حق ذوالنون « مصری » است .
نزد طبایع اهل قبول ، غیر مقبول است و مورد نفرت همیشگی بهلول است .
برداشته اشقیاست و بگذاشتهّ اتقیاست.
هرکه طالب اوست ، ذلیل است و زبان عذر او کلیل است ، و این آیت اهل عبرت را دلیل که :
« قُلْ مَتَاعُ الدُّنْیَا قَلِیلٌ » « سوره ۴: النساء ، ایت ۷۷ » .
از آنچه در این مواعظه گفته شد ، ثابت می شود که خواجه عبدالله « انصاری » از دنیا نفرت داشت ، نفرت شدیدی؛ و می کوشید مردم را از ضررهای آن برحذر بدارد .
لیک این منافات ندارد به آن که دنیا در جهت مصالح خاصه و عامه به کار گرفتته شود ، چون غرض اساسی خواجه عبدالله « انصاری » از خدمت دنیا ، این است که دنیا هدف برتر نباشد ، تا در نظام هستی اختلال وارد نشود و وسیله فساد ارزشهای روحی نشود تا حیات بشری مضطرب نشود و به اطمینان و سلامت انسانی ضرر نرساند .
***
مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغانی »
کتاب شیخ الاسلام خواجه عبدالله « انصاری ـ هروی »
سال ۱۹۶۶ م ــ پوهنتون الازهر ـ مصر
ترجمه دری : عزیز الله علی زاده « مالستانی »
سلسله نشر موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » ادامه دارد .
تهیه و ترتیب کننده : برهان الدین « سعیدی»
دوست محترم و گرا می آقای برهان الدین سعیدی ، تشکر از ارسال قسمت چهارم کتاب حاصل موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » ، روح زنده یاد مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغانی » شاد. این بخش هم عالیست. موفق باشید . مهدی بشیر
سلام دوست معظم و دانشمند بشیر صاحب !
سپاسگزارم از محبت همیشگی شما در مورد ترتیب ، تنظیم و نشر بخش چهارم حاصل موعظهّ خواجه عبدالله « انصاری » در ارگان نشراتی وزین ۲۴ ساعت .
الله سبحانه و تعالی برای شما و فامیل محترم فرهنگی شما صحت ، خوشی و خیروبرکت نصیب کند .
برهان الدین « سعیدی »