۲۴ ساعت

08 آوریل
۳دیدگاه

شکوفه های گیلاس  

( هفدهمین سال نشراتی )

تاریخ نشر : سه شنبه ۱۹ حمل  ( فروردین ) ۱۴۰۴  خورشیدی – ۸ اپریل  ۲۰۲۵   میلادی   ملبورن  استرالیا

شکوفه های گیلاس

 

و تو بودی

که در زیبا ترین روز ها

شکوفه های گیلاس را

پر صدا

بر موهایم پاشیدی

 

نیم قرنی گذشت

و من هنوز

در کوچه های (پغمان)

منتظرم تا تو برگردی

و من در آرامش آغوشت

به سجده روم

 

هما طرزی

نیویورک ۲

 جنوری ۲۰۲۵

 

Cherry Blossoms

 

And it was you who,

on the most beautiful days,

loudly sprinkled cherry blossoms on my hair

 

Half a century has passed

And I am still waiting

in the alleys of (Paghman)

for you to return

And I will prostrate

in the peace of your embrace

 

Homa Tarzi

New York

January 2, 2025

 

 

۳ پاسخ به “شکوفه های گیلاس  ”

  1. admin گفت:

    بسیار زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، سرفراز و کامگار باشید.
    باعرض حرمت
    قیوم بشیر هروی

  2. هما طرزی گفت:

    با درود و مهر سپاسگذاری می نمایم از نشر سروده هایم در سایت ۲۴ ساعت وممنونم از جناب بشیر هروی محترم که لطف شان همیشه شامل حالم می شود. همیشه موفق و کامگار بمانید! با حرمت بی انتها هما طرزی

    • admin گفت:

      بانوی فرهیخته خانم طرزی گرامی از حضور باصفای تان تشکر نموده ، سعادتمندی شما را آرزومندم.

دیدگاه بگذارید

لطفاً اطلاعات خود را در قسمت پایین پر کنید.
نام
پست الکترونیک
تارنما
دیدگاه شما