حسن شاه فروغ
حسن شاه ” فروغ “
۷ – ۸ – ۲۰۱۲ لندن
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۹ اسد ۱۳۹۱ – ۹ آگست ۲۰۱۲
گرزِجهلِ خود نمودی مُلک ویران غم مخور
آتشی افروختی درملکِ افغان غم مخور
گربدستِ اجنبی دارو ندارت رَفت رَفت
گرفروختی خاک بَرهرنامسلمان غم مخور
محمد نعیم ” جوهر “
به خانۀمن وتودشمنِ وطن باقیست
محمد نعیم ” جوهر “
۸ – ۸ – ۲۰۱۲
آلمان
هنوزبهرِمنِ بیوطن،وطن باقیست
اُمیدِخاکِ مزارم،بخاکِ من باقیست
هنوز ز آتشِ جنگ ِ نگشته خاموشم
شهیدِغرقه بخونم،به پیراهن باقیست
محی الدین ” آرین “
تاریخ نشر چهارشنبه ۱۸ اسد ۱۳۹۱ – ۸ آگست ۲۰۱۲
امشب برای آخرین بار دلم را شکستی
آه !
من نمیدانم گناهم را
ولی من به کدام لهجه بگویم
آری چرا من دراین بی گناهی
با ابن صبر حوصله
محمد اسحاق « ثنا »
تقدیم به شاعر گرامی نذ یر” ظفر “
محمد اسحاق ” ثنا “
ونکوور، کانادا
دوستی
تاریخ نشر چهارشنبه ۱۸ اسد ۱۳۹۱ – ۸ آگست ۲۰۱۲
مرنج از من به زیبایی رخت همچون قمر گفتم
و یا گفتار شیرینت پر از شهد و شکر گفتم
چراغ دیدگان روشن شود از دیدن رویت
کجا کردم غلط گر من ترا نور بصر گفتم
محترمه عزیزه عنایت
قافلهء هستی
عزیزه عنایت
۲۱ – ۵ – ۲۰۱۲ هالند
تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ اسد ۱۳۹۱ – ۷ آگست ۲۰۱۲
محــوم، زکمال او شب را کــه سحـر ســـازد
این چــرخش هستی را، یک لحظه دگـــرسازد
شیــریــن نشــود هـرگــز، ایــام بــه کــام مــا
هــرگــاه کــه بخــواهد او ازتلـخ شکـــر سازد
شکیب جانباز
نوای عشق
سرودۀ شکیب جانباز
اول اگست ۲۰۱۲ میلادی
اسلام آباد – پاکستان
تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ اسد ۱۳۹۱ – ۷ آگست ۲۰۱۲
غبار عشق تو از دل من ز هیچ باب نرفت
خط سوز عشق من ز هیچ کتاب نرفت
نمیتوانم اندوۀ دلم را به خنده خنده از یاد برم
ز خنده خنده تلخی گل روی گلاب نرفت
حسن شاه فروغ
تقدیم به جام محترم غور فروغ از لندن
۶ – ۸ – ۲۰۱۲
حقایق دَرگرفته
تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ اسد ۱۳۹۱ – ۷ آگست ۲۰۱۲
به مُلـکِ مـا حقـایق درگـرفته
گل و برگ و شقـایق درگرفـته
بهـرسو آتشی کین و عـداوت
نبودن جملـه شایق درگرفـتـه
عبدالکریم (خشنود هروی کهدستانی)
ای آفتاب! ای آفتاب!
عبدالکریم(خشنود هروی کهدستانی)
شهرکییف اوکرائن
مورخه ۶ – ۸ – ۲۰۱۲ م.
تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ اسد ۱۳۹۱ – هفتم آگست ۲۰۱۲
ای مخزنِ نور وشعاع ! ای آفتــــاب ! ای آفتاب!
با لِطفِ حقّ بر ما بتاب !ای آفتـــــاب!ای آفتاب!
بیتو،چسان ظُلمت بودی!مخلوق رازحمت بودی!
دانم بســــی ذِلّت بُدی،ای آفتــــا ب !ای آفتاب !
قیوم بشیر
رسم نا مردمی
قیوم بشیر
ملبورن – آسترالیا
ششم آگست ۲۰۱۲
نامه ای بهر او نوشتم دوش
نامه ای از حوالی خاموش
ماجرای دلِ شکسته ایی را
ماجرایی که غصه هاکردنوش
حسن شاه فروغ
حُکمِ سنگسارمده
حسن شاه ” فروغ “
۵ – ۸ – ۲۰۱۲ لندن
تاریخ نشر دوشنبه شانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۶ آگست ۲۰۱۲
عنانِ گلشن خود را بدست خار مده
بجُرمِ عشق به بلبل سزایِ دار مَده
دهانِ غنچه ای باغت گذارکه باز شود
برای خنده ای گل حُکمِ سنگسارمده
خانم صالحه وهاب واصل
بساطِ نفس
صالحه وهاب واصل
۱۳ – ۶ – ۲۰۱۲
هالند
تاریخ نشر یکشنبه پانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۵ آگست ۲۰۱۲
مرا در خلوتِ جان نازِ خاموشی صدا دارد
طراوت در نگاهم رنگِ حیرت در قفا دارد
بفکر دل شدم از دست دادم راحتِ جانرا
که هر بارِ نفس اندر بساطِ خود فنا دارد
مقالۀ غوغا برانگیز نیویارک تایمز
در شناخت جنایتکاران جنگی
روشنی اندازی های تکراری، یا هیاهو برای هیچ
ملالی موسی نظام
ورجنیا، ۴ آګست،۲۰۱۲
تاریخ نشر یکشنبه پانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۵ آگست ۲۰۱۲
محترمه ملالی موسی نظام
روزیکه روزنامۀ نیویارک تایمز منتشر گردید، خانم سجیه کامرانی تیلفونی مختصری از محتویات آنرا بمن اطلاع داد، من برایش اظهار نمودم که این مقاله به یقین چیز جدیدی را افشاء ننموده، بلکه تکرار مکررات خواهد بود. متعاقب آن همان شب آقای نبیل مسکینیار که همیشه اخبار و رویداد های وطن را با تبصره و نظر خود در موضوع، بسرعت از طریق تلویزیون آریانای افغانستان انتشار میدهد، راجع به مقالۀ نیویارک تایمز تبصره نمود.
حکایت ۱۸۳
چنگ در پرده همین میدهدت پند ولی
وعظت آنگاه کند سود که قابل باشی
« حافظ »
قدرت اراده
تاریخ نشر یکشنبه پانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۵ آگست ۲۰۱۲
مأمون خلیفه معروف عباسی (۱۹۸-۲۱۸) چندی بخوردن گل معتاد شده و بر اثر آن دچار امراض گوناگون گردیده بود ، ولی هرچه کوشش میکرد نمیتوانست گریبان خود را از چنگال این عادت زشت برهاند . طبیبان درباری هم آنچه میدانستند درین باب بعمل آوردند ولی مؤفق نشدند که گل خوردن را از یاد او ببرند و روز بروز هم آثار خطرناک این عادت بیشتر آشکار می گردید.
یکروز برای وی اطلاع دادند که طبیبی بسیار دانشمند و با خبر در بیت المقدس زنده گی می کند و اگر کسی بتواند این عادت را از سر خلیفه بیندازد تنها او خواهد بود.
محمد نعیم ” جوهر “
هرخس وخاردرجهان لعل وگوهرنمیشود
محمد نعیم ” جوهر ”
۳ – ۸ – ۲۰۱۲
آلمان
تاریخ نشر یکشنبه پانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۵ آگست ۲۰۱۲
دامنِ آرزوی دل،زیر و زبرنمیشود
پنجۀنفسِ سرکشم،خاک به سرنمیشود
عُمرِبه سررسیده رادل زقفس رهانشد
بختِ سیاهِ شامِ من،هیچ سحرنمیشود
حسن شاه فروغ
خبری بنورمیبر
حسن شاه ” فروغ “
۴ – ۸ – ۲۰۱۲ لندن
تاریخ نشر یکشنبه پانزدهم اسد ۱۳۹۱ – ۵ آگست ۲۰۱۲
شده سالها که شب را،بسحرگذرنبوده
بُتِ شبپرست ما را،سحری ببر نبوده
توبگو بَصبح صادق،که چرابَخواب رفته
خبری بَنور میبر،که زِشب خبر نبوده
طنز :
نامه ای سر کشاده به جناب شان
توخو، گفته بودی ماشیرهستیم
انجینر محمد هاشم رائق
از امریکا
تاریخ نشر شنبه چهاردهم اسد ۱۳۹۱ – ۴ آگست ۲۰۱۲
ضرب المثل پر معنی مردم کابل زمین به لسان شرین دری است که گفته اند” آنکه لافید نبافید” .
گویند در یکی از دهات دور افتاده از شهر یک خان صاحب ثروتمند بیک قلعه بسیار بزرگ با ارگاه و بارگاه ، زمین و باغ کشت و زراعت دراطراف قلعه ، نوکرو چاکرو دهقانها زندگی می کرد. همه سا له در فصل تیر ماه بعد از اینکه خرمن ها جمع میشد درین قریه دزدا، دزدی زیاد می شد و به قلعه های خوانین و ثروتمندان و زمینداران بزرگ گروپ های دزدان از طرف شب حمله می کردند م هرچه دستگیری شان می کرد غارت می کردند بعضا” تعداد دسته دزدان به چهل نفر می رسیدند. از جمله به قلعه خان صاحب هم چندین مراتبه حمله کردند اما به کمک دهقانان و نوکران موفق به دستبرد و دزدی به این قلعه نشدندو دست خالی فرار کردند. ترس و هراس ازین پیش آمد همه مردم را به وخشت انداخته و آرامی و خواب همه را ناآرام ساخته بود. اهالی قریه جات چندین مراتبه به علاقه داری شکایت و خواهان کمک شدند .اما علاقه دار از مقابله با دزدان چهل نفری با چند عسکر پشکی شانه خالی کرده معذرت می خواست.
نشریه انترناسیونال٬ شماره ۴۶۲
سکوت علامت رضاست!
در دفاع از حقوق شهروندی افغانهای ساکن ایران
سیامک بهاری
چهارم ماه اوت ( آگست ) ۲۰١۲
حملات فاشیستی و سازمان یافته دولتی به شهروندان افغان در ایران طی چند ماه گذشته موجی از اعتراض در داخل و خارج کشور را سبب شد. مردمی جنگ زده و مصیبت دیده که بیش از سی سال است در یکی از ناامن ترین نقاط جهان گرفتار آمده اند٬ چاره ای جز گریز و نجات جان خود نداشتند.
شیرازه جامعه از هم گسیخته٬ افغانستان را به چنگال جنگ سالاران قومی ــ مذهبی و تفنگچی های اجیر شده از مجاهد و طالب و کرزی و هر قشر و مسلکی انداخت.
محمد جان ” مهجور “
“مهتاب”
محمد جان مهجور
تاریخ نشر شنبه چهاردهم اسد ۱۳۹۱ – ۴ آگست ۲۰۱۲
ای مهتاب ای مهتاب ای مهتاب خوش نقاب
آخر بیرون شو از حجاب برما بتاب برما بتاب
روشن نما این خانه ها آبا دی و ویرانه ها
نورت بود چون آفتاب برما بتاب برما بتاب
حسن شاه فروغ
سازو سرودِ مرگ
حسن شاه فروغ
۳- ۸ – ۲۰۱۲ لندن
تاریخ نشر شنبه چهاردهم اسد ۱۳۹۱ – ۴ آگست ۲۰۱۲
آن زهرِکین وجامِ شرنگت عوض نشد
آب و هوایِ آن دلِ سنگت عوض نشد
هرجا نهالِ آشتی در خون نِشانده ای
تخمِ نِفاق وشیوه ای جنگت عوض نشد
نورالدین ” همسنگر “
از جمع این خفتگان
نورالدین ” همسنگر ”
جولای ۲۰۱۲ هالند
تاریخ نشر جمعه سیزدهم اسد ۱۳۹۱ – سوم آگست ۲۰۱۲
جز پر یشانی ز شهر ما صدایی بر نخاست
حال ما داند دل درد آ شنایی بر نخاست
دست بیداد فلک بشکست بال آرزو
کس به داد ما رسد هرگز زجایی بر نخاست
ودود ” فضـلی”
دوستان ارجمند سلام عرض میدارم
این شعر را که خدمت شما عزیزان پیشکش نمودم با ۳۰ شعر دیگر از شاعران هالندی در مجموعه شعری تحت عنوان آینده چه میشود چاپ شده و ترجمه گردیده است.
ودود ” فضـلی”
اپـلـدورن – هالند
فــــــــردا چـــه مـیـشـــود
تاریخ نشر پنجشنبه دوازدهم اسد ۱۳۹۱ – دوم آگست ۲۰۱۲
امــروز طـفـلکــانِ عـلـیـل وشکستـه بــال
درکـنجِ آشـیــان
بـا نـیـمـه بـال خـویـش
بـا قـلـبِ ریـش ریـش
حسن شاه فروغ
ما مورد تمسخرِ شاه و گدا شدیم
حسن شاه ” فروغ “
لندن
تاریخ نشر پنجشنبه دوازدهم اسد ۱۳۹۱ – دوم آگست ۲۰۱۲
مارا اسیرو بند بزنجیرکرده اند
خودرا مُریدو زاهدو یا پیرکرده اند
ازدین و ازکلامِ خداوندو از رسول
دایم به نفع حادثه تفصیرکرده اند
دوکتور صلاح الدین سعیدی – سعید افغانی
۳۱ / ۷ / ۲۰۱۲
و درمورد چه باید اولتر نوشت؟
دردو قسمت/ قسمت اخیر
تاریخ نشر پنجشنبه دوازدهم اسد ۱۳۹۱ – دوم آگست ۲۰۱۲
دوکتور صلاح الدین سعیدی – سعیدافغانی
اگر حاکمیت جناب حامد کرزی با ملیارد ها دالر ، پول و وقت مصرف شده و ضایع شده در قرن ۲۱ کاری مؤثر درمورد میکرد وتذکرﮤ احوال نفوس ویا قواعدبهتر ثبت وراجستر مدرن احوال نفوس، که اساس بسیاری از پروژه های سیاسی و اقتصادی درکشور میباشد، میپرداخت، به این تفرقه های قومی و تاجران خون وآلام مردم افغانستان و این تحلیل ها وارقام بی بنیاد و یاوه گویی های فتنه گری زمینه میسر نه میشد؟ لذا باز هم همان سوال اول که اول درمورد چه باید به تفصیل نوشت و بر کدام مسأله باید مانند اولویت کار کرد و برآن تمرکز نمود؟
شفیق احمد ستاک
« هوای قناعت»
شفیق احمد ستاک
تاریخ نشر چهار شنبه یازدهم اسد ۱۳۹۱ – اول آگست۲۰۱۲
غیر از خدای خویش، ستایش نمیکنم
بر هر دری، دعا و نیایش نمیکنم
تا میکشم نـَفـَس به هوای ِ قناعتی
سوی هوای ِ نفس، گرایش نمیکنم
هموطن گرامی ، سلام ، سلامونه
هموطنان که به قضایا و حوادث سیاسی افغانستان مسئولانه و دلسوزانه می اندیشند ، مکلف اند که از معلومات و آگاهی های دست داشتۀ خویش سایر وطنداران را از بازی های عقب پرده چه در گذشته و چه در حال و پیامد های شوم آنکه آیندۀ مجهول را رقم میزند ، آگاه سازند!
بناً در ضمیمه این مقدمه ، نوشته افغانستان شناس معروف امریکایی ، آقای بروس ریچاردسن را با ترجمۀچند مطلب به خصوص یک بخش آن که ( مواد مخدر ….) و بازیگران عمده و سیاسی آنرا به وضاحت معرفی میدارد شاید برای هموطنان عزیزما خالی از دلچسپی نخواهد بود ، خدمت میفرستم .
با عرض حرمت
صوفیه عمر
******************************************
ترور سیاسی…..یا قطعنامه و نامگزاری به معنی دیگر
صوفیه عمر
۲۷ جولای،۲۰۱۲
تاریخ نشر چهار شنبه یازدهم اسد ۱۳۹۱ – اول آگست۲۰۱۲
ترور یکی از قدیمترین ابزار سیاست و قدرت بوده که قدامت آن از زمان ثبت تاریخ آغاز میگردد.
اسامه بن لادن: کشتن اسامه بن لادن در اول ماه می ۲۰۱۱ در شهرابت آباد پاکستان، در میان حقوقدانان آتش انتقاد را در سطح جهانی بر علیۀ اوباما و سیاست خارجی دستګاه اداری او شعله ور ساخت. اوباما و ادارۀ وی برای رفع انتقاد جهانیان و برای حمایۀ مردم امریکا از یک جنگ غیر ضروری و بی پایان به ابداع کلمات جدید و قانونی ساختن آن در امریکا و قوانین بین المللی اقدام نمودند.