اشک یتیم بینوا
تاریخ نشرسه شنبه نهم اسد ۱۳۹۷ – ۳۱ جولای ۲۰۱۸– هالند
اشک یتیم بینوا
محترم سید همایون شاه « عالمی »
این کودکان ِ پاکـــــدل منّت ز مــردم می کشد
رنج از جفــــــایِ زندگی از نانِ گـندم میکشد
آرشیو جولای, 2018
31 جولای
۲دیدگاه
30 جولای
۲دیدگاه یاد رفته گان
تاریخ نشر دوشنبه هشتم اسد ۱۳۹۷ – ۳۰ جولای ۲۰۱۸– هالند
یاد رفته گان
محترم استاد محمد اسحاق ثنا
تا به دست نآید مرادم پا فشاری میکنم
نزد دونان کی روم یا عذر زاری میکنم
30 جولای
۲دیدگاه رهگذران !
تاریخ نشر دوشنبه هشتم اسد ۱۳۹۷ – ۳۰ جولای ۲۰۱۸– هالند
رهگذران !
محترمه خانم عزیزه عنایت :
ازســرا پــردۀ اســـرار نهــان میــدانی
شیوۀ خوب وبــد ورمـزجهــان میـدانی
30 جولای
۱ دیدگاه بزم آسمان
تاریخ نشر دوشنبه هشتم اسد ۱۳۹۷ – ۳۰ جولای ۲۰۱۸– هالند
بزم آسمان
محترم رسول پویان
زمـیـن مهــمان بـزم آسـمان بود
اگرمه لحظه یی از دل نهان بود
30 جولای
۲دیدگاه خانه یی ظالم
تاریخ نشر دوشنبه هشتم اسد ۱۳۹۷ – ۳۰ جولای ۲۰۱۸– هالند
خانه یی ظالم
محترم استادعزیز الله توانا
خانه یی ظالم ویران می شود آخر !
مکن ای ظالم
29 جولای
۳دیدگاه بهانه ای پیروز
تاریخ نشر یکشنبه هفتم اسد ۱۳۹۷ – ۲۹ جولای ۲۰۱۸– هالند
درست ۱۲۷۸۴ روز قبل از امروز دست سرنوشت مرا اسیر محبت کسی ساخت که تا امروز در کنارم چون شیرزنی ایستاده و در تمام مراحل زندگی یاری ام نموده است.
29 جولای
۴دیدگاه از هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی
تاریخ نشر یکشنبه هفتم اسد ۱۳۹۷ – ۲۹ جولای ۲۰۱۸– هالند
حکایت ۲۵۶
هر که نا مخت از گذشت روزگار
هیچ ناموزد زهیچ آموزگار
« رودکی »
دختری شجاع و دانا
پس از قتل مروان بن محمد آخرین خلیفهء اموی ( یکشنبه ۲۷ ذیحجه ۱۳۲) یکی از سرداران لشکر عباسیان بنام « عامر» در کنیسه یی که پناهگاه زنان ودختران مروان بود وارد شد و بر سرسفرهء وی نشست و بخوردن باقیماندهء غذای او مشغول شد زیرا مروان وقتی که صدای طبل جنگ را شنیده بود از سرسفره برخاسته بمیدان رفته بود ونیمی از غذایش در سفره دست نخورده باقی مانده بود.
29 جولای
۱ دیدگاه پرسش عبدالحی شبگیر پنجشیری از….
تاریخ نشر یکشنبه هفتم اسد ۱۳۹۷ – ۲۹ جولای ۲۰۱۸– هالند
خوانندگان گرامی و علاقمندان ترجمان ! اینک توجه شما را به سوالی دیگری جلب میکنیم که محترم عبدالحی شبگیر پنجشیری از کاکا ترجمان پرسیده اند و پاسخ آنرا در هفته آینده تقدیم شما عزیزان می نماییم.
با عرض حرمت
قیوم بشیر هروی
ملبورن – آسترالیا
بیست و نهم جولای ۲۰۱۸
میرزا قیوم تقدیم می کند:
پیوسته به گذشته
پرسش عبدالحی شبگیر پنجشیری
از کاکا ترجمان :
سؤالی دارم و خواهم جوابش
که کاکا ترجمان داند حسابش
29 جولای
۲دیدگاه چه باید کرد ؟؟؟
تاریخ نشر یکشنبه هفتم اسد ۱۳۹۷ – ۲۹ جولای ۲۰۱۸– هالند
چه باید کرد؟؟؟
محترم نورالله وثوق
…
فضارا یورشِ جرجر گرفته
جفا درچارسو سنگر کرفته
28 جولای
۴دیدگاه غم درون
تاریخ نشر شنبه ششم اسد ۱۳۹۷ – ۲۸ جولای ۲۰۱۸– هالند
غم درون
محترم محمد جان مهجور
گمانم شهر ما شهر جنون است
که شاه ماهمیشه غم درون است
27 جولای
۲دیدگاه درپبوند با مهتاب گرفتگی
تاریخ نشر جمعه پنجم اسد ۱۳۹۷ – ۲۷ جولای ۲۰۱۸– هالند
درپبوند با مهتاب گرفتگی
محترم نورالدین همسنگر
چرا ای ماه شب ازمارمیدی
که پرده بررخ زیبا کشیدی
27 جولای
۳دیدگاه روزی حلال
تاریخ نشر جمعه پنجم اسد ۱۳۹۷ – ۲۷ جولای ۲۰۱۸– هالند
روزی حلال
محترم سید همایون شاه «عالمی»
مـــــــردی که ازعرق بکشد روزی بهترست
نان حـــــــــلال، آبروی مــــــــــردِ باورست
27 جولای
۲دیدگاه 
27 جولای
۴دیدگاه جــانــی و دنــی
تاریخ نشر جمعه پنجم اسد ۱۳۹۷ – ۲۷ جولای ۲۰۱۸– هالند
جــانــی ود نــی
محترم پوهنوال داکتراسدالله حیدری
طالب وداعش هما نا، کرزی واشرف غنیست
هـردوی ایـن خـائنـان،خیـلی جــانـی ودنیست
27 جولای
۳دیدگاه ائتلاف همراه لاف
تاریخ نشر جمعه پنجم اسد ۱۳۹۷ – ۲۷ جولای ۲۰۱۸– هالند
ائتلاف همراه لاف
محترم نذیر ظفر
ائتلاف همراه لاف است بشنوید
این دروغ های گزاف است بشنوید
26 جولای
۲دیدگاه ژوند لا آغاز نه وه ؟
تاریخ نشر پنجشنبه چهارم اسد ۱۳۹۷ – ۲۶ جولای ۲۰۱۸– هالند
ژوند لا آغاز نه وه ؟
محترم الحاج نجم الدین ( سعیدی )
********
ژوند لا آغاز نه وه چې انجام راغې
ورځ لا شروع نه وه چې ماښام راغې
25 جولای
۲دیدگاه مردک قاق خورد اندام
تاریخ نشر چهار شنبه سوم اسد ۱۳۹۷ – ۲۵ جولای ۲۰۱۸– هالند
مردک قاق خورد اندام
محترم نذیر ظفر
غنی آرام آرام میکند کار
حریفان را کند با خنده وردار
24 جولای
۲دیدگاه اگر ؟
تاریخ نشر سه شنبه دوم اسد ۱۳۹۷ – ۲۴ جولای ۲۰۱۸– هالند
به اقتفای شعر مرحوم صوفی عشقری (رح)
اگر ؟
محترم استاد محمد اسحاق ثنا
می نوشتم سال ها گر رنگ اگر می داشتم
دامن دانش گرفتم چنگ اگر می داشتم
24 جولای
۳دیدگاه بحث منطقی
تاریخ نشر سه شنبه دوم اسد ۱۳۹۷ – ۲۴ جولای ۲۰۱۸– هالند
بحث منطقی
محترم سید همایون شاه “عالمی”
از بس حسِ حقـــــــارت مردم فزون شده
توهین به مــــردمان چه از حد برون شده
24 جولای
۲دیدگاه نگاهِ هزار پاره
تاریخ نشر سه شنبه دوم اسد ۱۳۹۷ – ۲۴ جولای ۲۰۱۸– هالند
اهدا به شهداى درخون تپیده اى جنایت اخیر درکابل:
نگاهِ هزار پاره
محترم نورالله وثوق
..
به سُستِیَم مَنَگر سخت گریه خواهم کرد
به آهِ گلشنِ بد بخت گریه خواهم کرد
24 جولای
۷دیدگاه از هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی
تاریخ نشر سه شنبه دوم اسد ۱۳۹۷ – ۲۴ جولای ۲۰۱۸– هالند
حکایت ۲۵۵
آدمی چون بداشت دست از صیت
هرچه خواهی بکن که فاصنع شیت
« سنائی »
سر خروس
دعبل خزاعی شاعر معروف عرب ( متوفی ۲۲۴ هجری ) حکایت کرده است که وقتی با جماعتی از فضلا بخانه سهل بن هارون رفتیم و از صبح تا ظهر همانجا بودیم.
23 جولای
۳دیدگاه سوال مضطرب کابلی از کاکا ترجمان
تاریخ نشر دوشنبه اول اسد ۱۳۹۷ – ۲۳ جولای ۲۰۱۸– هالند
اینک طبق وعده قبلی سوال دیگری را که اینبار جناب مضطرب کابلی از کاکا ترجمان پرسیده اند همراه با پاسخ کاکاترجمان به ایشان را خدمت شما پیشکش مینماییم ، امید مورد پسند علاقمندان ترجمان قرار گیرد.
قیوم بشیر هروی
ملبورن – آسترالیا
بیست ودوم جولای ۲۰۱۸
میرزا قیوم تقدیم می کند:
پیوسته به گذشته
از: مضطرب کابلی
به کاکا ترجمان
السلام ای ترجمان ای مهربان کاکای من
هست در آغوش فقر و مسکنت ماوای من
23 جولای
۲دیدگاه زمان ستیز
تاریخ نشر دوشنبه اول اسد ۱۳۹۷ – ۲۳ جولای ۲۰۱۸– هالند
زمان ستیز
نوشتۀ : محترم نذیر ظفر
کشور عزیز ما از قدیم الایام زاد گاه دانشمندان ؛ شاعران ؛ نو یسنده گان و هنر مندانی چیره دست بوده که سر مایه معنوی کشور مان بحساب میرود و دریغ و درد که اکثر قلم بدستان و هنر مندان ما نظر به مشکلات اقتصادی و اجتماعی نتوانسته اند اثار شانرا به نسلهای بعد انتقال دهند وخوشبختانه امروز با امکانات گسترده تکنا لوژی میتوان از هرهنر مند و نویسنده اثری را بخوانش گرفت .
21 جولای
۳دیدگاه هر کی به او شد غلام ، رهبرما میکند
تاریخ نشر شنبه ۳۰ سرطان ۱۳۹۷ – ۲۱ جولای ۲۰۱۸– هالند
هر کی به او شد غلام ، رهبرما میکند
محترم نذیر ظفر
هر چی بخواهد. حریف بر سر ما میکند
هر کی به أو شد غلام ، رهبرما میکند