عرض تسلیت
تاریخ نشر جمعه ۳۱ حمل ۱۳۹۷ – ۲۰ اپریل ۲۰۱۸– هالند
با عرض تسلیت و همدردی خدمت جناب علی یار صاحب تقدیم است.
باعرض حرمت
محترم الحاج محمد ابراهیم زرغون
فوردا – ناروی
بیستم اپریل ۲۰۱۸
عرض تسلیت
به خانوادهء این شاعران تسلی باد
به من، به تو و علییار که سخت غمگین است
دل شکستهِ ما کم نبو د ز درد وطن ؟
غمی دگر به فرا راه ما چه سنگین است
شریک درد و غم و رنج یکدیگر باشیم
نصیحتی که ز پیغمبر خدا این است
دلم بسوخت بر این شاعرِ فرهمندی
خداش اجر دهد جاودانه آئین است
اگرچه حق بود مرگ ، ولیک درغربت
نوای بیکسی و یأس ونا امید کین است
ز سوز سینهِ « زرغون » کنیم دعا آمین
دعای کز دل پر درد خیزد آمین است
محمد ابراهیم زرغون
دوست بزرگوار و استاد گرامی جناب محترم الحاج محمد ابراهیم زرغون تشکر از مرثیه عالی تان نسبت وفات همسر دوست عزیز و شاعر گرامی ما جناب استاد سید جلال علی یار، بنده بازهم مراتب تسلیت و همدردی خود و خانواده را نسبت و فات مرحومه همسر آقای سید جلال علی یار ، محترم نذیر ظفر ،فامیل های وابسته ، دوستان و اقارب شان تقدیم میدارم و برای مرحومه طلب رحمت و مغفرت و به فامیل های وابسته شان صبر جمیل آرزو میکنم. روحشان شاد و خلد برین جایشان .از شما تشکر . زنده باشید . مهدی بشیر
جهان سپاس ازشاعردلها جناب قیوم بشیرجان هروی گرامی ، که درارسال این مرثیه همکاری فرمودند . نسبت وفات همسرجناب علی یارصاحب فرهیخته ، مجددأ اظهارغم شریکی و تسلیت بخانواده معززشان و بجناب نذیرظفرصاحب شاعرآزاده و وارسته ، عرض مینمایم . درضمن سایت وزین ۲۴ ساعت به رهبری جناب مهدی جان هروی گران ارج نیزسپاسمندم .
درود و سلام بر شما مهدی جان عزیز و همچنین استاد عالیقدر جناب زرغون گرانمایه . من هم یکبار دیگر مراتب تسلیت و غم شریکی ام را خدمت جناب علی یار عزیز ، جناب ظفر و باقی فامیل های علی یار ، ظفر و دیگر وابستگان تقدیم نموده با آرزوی شادی روح آنمرحومه برای بازماندگان صبر و شکیبایی تمنا دارم.
با عرض حرمت
قیوم بشیر هروی