قرار
تاریخ نشر دوشنبه ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۲ هالند
بـه استقبال شعر شادروان استاد علی اصغر بشیر هروی
صالحه وهاب واصل
۲۳ / ۹ / ۲۰۱۲
هالند
– ۱۴ –
خانم صالحه وهاب واصل
قرار
((شگوفه آمد و پیغـامِ نـوبهــــار رسیـــد))
امید صبح به این شــــام انتظاررسیــد
برای آنکه ګل عشق رویــد از تن من
زمین جان مرا دانه صـــد هزار رسید
به رقص آمده بود هرسلـولم از مستی
مرا ز جرعهء کز جام آن نګار رسید
نوای نغمهء جان رګ رګ مرابګرفت
دمی که ګوش دلم را صدای یار رسید
مکن به تهمت دیوانه ګی مرا بــد نــام
که این ز خویش رهایی از آن خمار رسید
به حیرتم نرساند شکوه جلوهء حسن
به عالمی که ز آفاق اعتبار رسید
نمیرد هیچ دلی (واهِبا) زکین رقیب
کزعشقِ هرنَفش سینه را قرار رسید
صالحه وهاب واصل
bah bah Khanum Saleha Wahab besyaar shere aaaaaali wa por mafhoom
Saliha Jan salam arz. Shit yaa besyar baa salaeeqa Wa baraim misli shabnum sahar balai guli nar gul nargis
.mebashad.
خیلی زیبا واقعاً عالیست
سالها باید که تا یک سنگ اصلی ز آفتاب
لعل گردد در بدخشان ،یا عقیق اندر یمن
بدون تردید بانو تواب واصل همچنانیکه حضرت سنایی علیه رحمه فرموده اند همان لعل بدخشانی و هم عقیق یمنی اند که از استعداد عالیی شعری برخوردارند و در بین همقطاران با سر بر افراخته و قلبی مملو از احساس و عاطفه اشعار شانرا تقدیم دوستان و هموطنان شان می کننند .
من از ایزد توانا پیروزیهای مزید این شاعرهء شیرین سخن را استدعاء دارم ! با حرمت زیاد .
شعر خانم واصل را می پسندم خوب نوشتند و فنون شعری را مراعات کرده اند.
شاعر توانا و عالی خانم واصل! مثل همیشه دلنشین و عالی سرودید موفق و کامگار باشید
شعر زیبای خانم صالحه واصل مورد پسندام قرار گرفت .
من سروده خانم صالحه وهاب واصل را می پسندم زیرا که نه تنها ازلحاظ قافیه سازی وقالب ریزی با اصول وقواعدشعری وفنون فصاحت وبلاغت
درمطابقت است، بلکه شعرش معنی و مفهوم وآواز وآهنگ دارد وشیرینی کلامش در روح شنونده هم نفوذ میکند
برای این بانوی گرامی موفقیت وسرافرازیهای مزیدی را آرزومندم . با درود . زلمی رزمی
اشعار خانم واصل وهاب سرود معنویت و آواز عرفان آسمانیست . من اشعار زیادی را می خوانم چون علاقمندم . اما از وقتی با اشعار ایشان اشنا شده ام دیگران را فراموش کرده ام . من همیشه احساسات خودرا در خوانش اشعار واصل وهای تخریش شده می یابم و استعداد سرشار و دید او را در ماورای معنویت تحسین می کنم . خدا وند او را صحت داشته و قریحه اش را روان نگاهدارد .
خوب است
بسیار زیبا خواهر نازنین صالحه جان وهاب !
shari basir ziba ba mafum ki zibaei ai fasl bahar dar an basir shairana wa ostadana tarsim shada ki hamash tawanai en shair garan maya ra merashanad ki ham shire mqbul ashaqana wa shari basir ziba tasaufi mabashad ba omide mafaqit ai ar chi baster salha wahab wassel
بسیار شعر زیبا و به امید موفقیت های بیشتر تان هستیم
شعر بسیار عالی و ریبا، منتظر اشعار شما در آینده هستیم
رهایی از خمار…..گل عشق…و……..شاعر نیستم اما شاعر دوست..چرا که نه ………….گهگاهی که سر و کارم با انترنت می شود دنبال خوب ها می گردم..که شعر خوب هم یکی از آن جمله است و گهی با اشعار صالحه جان بر می خورم از خوانش شان هم لذت می برم و هم می آموزم…………این سروده نیز گفته ی مرا مهر تایید می زند…..برای خانم واصل تبریک گفته آرزو دارم در جهان شعر و عاطفه دایم بدرخشند !!
سروده های صالحه جان واصل همیشه دارای احساسات موزون – اندیشه های پرهیجان و از روی اخلاق عالی برخاسته اند.قلم شان را رساتر آرزو دارم
عالیست همیشه موفق باشی صالحه جان
موفق وسرفراز باشین شعر بسیار عالی سروده اید
زیباست
سروده زیبایست خانم وهاب مؤفق و مؤید باشید
مکن به تهمت دیوانه ګی مرا بــد نــام
که این ز خویش رهایی از آن خمار رسید
به حیرتم نرساند شکوه جلوهء حسن
به عالمی که ز آفاق اعتبار رسید
بزرگ با نوی عاشق پیشه و سالکۀ راه ذوق و عرفان چون بارقه ایست در کوره راه سر در گمی که همیشه میتوان در پر تو درخشش او , شاهراه درست را که هادیِ انسان به سر منزل مقصودیعنی ( ازخود رهایی ) است و با عالم اعتبار سر و کاری ندارد , رسید . شعر و کلام صالحه جان واصل وهاب نوازشگر روح خستۀ صاحبدلان و تشنه گان بادیۀ سیر وسلوک است و هر کسی را به درک کردن و لذت بردن از آن دسترسی نیست . لذت شعر صالحه جان مثل لذت و کیفیت ” خود رهایی ” تنها نصیب کسی میگردد که به قول خود صالحه جان , خویشتن را در مر حلۀ خمار بیابد . و قرار گرفتن در مرحلۀ خمار ممکن نیست برایت میسر گردد مگراینکه چند گامی در بادیۀ سیر سلوک بر داشته باشی . صالحه جان همیشه با این سؤال با تو
برخورد میکند که :
بیهوده چی میگردی دنبال پیام عقل
دریاب جهانی را کز عشق خبر سازد
صالحه جان نه تنها مسحور ومفتون رنگ و بوی گل و خط و خال بلبل میگردد بلکه همیشه میخواهد یک قدم دیگر فراتر نهد و
سؤالش را اینطور مطرح کند که :
ای نفس، بشر خواهی یا آنکه بشر سازد
نوری که سحر آرد یا آنکه سحر سازد
هر کسی که کام جانش با زلال عشق و عرفان آشنایی پیداکرد دیگر نمیخواهد با هیج آبی حتی آب حیات هم سر و کاری داشته باشد . به همین منوال کسی هم که در کتاب شعر صالحه جان چشم چرانی کرد دیگر مشکلات دارد چشمش را ازشعر او بر داشته به چیز دیگری ویا به نقطۀ دیگری معطوف بدارد . چون شعر صالحه جان را خیلی به راحتی و بدون شک و تردید میتوان در بخش بهترین ها جای داد.
با عرض ادب و ارادت
حسین آقا ریاض
من شعر های صالحه جان وهاب را در هر سایت و تارنما میخوانم شعر های شان بسیار عالی است و دلنشین آرزوی کامیابی بیشتر برایشان خواهانم
این سروده در پهلوی آنکه بسیار ظریفانه از صنایع شعری بهره دارد ، از هوا و صفای شاعرانگی نیز برخوردار است. در یک کلام شعر واقعآ موزون و آهنگینی است. برای بانو صالحه جان وهاب واصل سعادت و موفقیت زیاد آرزو دارم.
زیباست، بسیار عالی سروده شده. موفق باشید.
Ustad mohtaram Saleha jaan sorodaye bsyar zeba wa ba ehsas mesle hamesh sorden k az khwaneshesh lezat bordam ,sar faraz bashen .
از مدت بیشتر ار دوسال به اینطرف اشنایی من با خانم صالحه جان واهب واصل و سروده های زیبا وظرافت های ادبی شعری احساسی وتشبیهات که وافعاء در اشعارش گنحانیده شده . کیفیت سروده های سلیس و روان شان باعث تحریک ذهن درونی ما شده . و به صوب معنویت بدون شک برده و کیفیت ولذت بخشیده که همیشه مورد تحسین بوده . و با علاقه مندی تعقیب کردیم . و افتخار معرفت شان را در فیسبوک دارم و سعادت و موفقیت شان را از خداوند (ج )خواهانم . و افتخار جامعه فرهنگی هنری و ادبی افغان های ماست . کامگار باشید.
به رقص آمده بود هر سلـولم از مستی. بدیع، پرحرکت، سکرآور است این شعر. واژه مدرن سلول با جناس صوتی رقص و مستی- با تبحر بکار رفته. آفرین به ساکن کشور لاله های رنگین کمانی – صالحه جان شیرین سخن.
سروده ی شاعر گرنمایه و محبوب همه، بانو صالحه وهاب مانند همیشه از زیبایی های ویژه برخوردار است. برای شان در سرایش سروده های دل انگیز بار آوری های بیشتر آرزو دارم.
این سروده که با احساس، روان نوشته شده؛ مرا درعمقِ ظرافت های شعری اش، درنهایت غرق نمود.
عالیست! از خانم واصل… درود.
Excellent , I am rally fascinated, , you are a talented personality.
به حیرتم نرساند شکوه جلوهء حسن…..سروده بسیار عالی بانو صالحه واصل وهاب موفقیت بیشتر تانرا تمنا دارم. قلم تان رسا و رساتر باد
سروده بانوگرامی صالحه جان وهاب واصل بسیار زیبا و عالی بیان شده است . موفقیت بیشتر تان را تمنا دارم.
ashare khanom Saleh Wahab khaily ziba wa ali ast man waqean alaqaman khase ashare shan astam hamesh mofaq bashan!!!
زیباست، بسیار عالی سروده شده. موفق باشید.
شعر بسیار مقبول، سر فراز باشید خانم وهاب واصل
sher zebaye Ustad mohtaram Saleha jaan besear ziba wa aliest baray aeshan mowafagheat arezo daram
سرده ی زیبا ی بانو صالحه جان وهاب قابل ستایش است موفق باشید.
درود بر بانوی فرهیخته صالحه وهاب واصل. واقعاً شعر پر از احساس و دل انگیز و عالی است که از دل بر میخیزد و بر دل ها می نشیند. وقتی واژه ها در شعر بانو واصل مستانه به رقص در میایند، بوی بهار میرسد، و امید صبح به این شــام انتظار میرسیــد. قلمش همیشه سبز و پر بار بادا!
بانو واصل از جمله نخبه های غزل امروز اند که با صلابت و ظرافت تمام تفکر و تغزل عرفانی را در کمال و بسیار استادانه پیشکش مینمایند
آنچه من در قرار می پسندم شور و بیقراری مولوی وار و تغزل بیدلانه آن است.
من به سروده زیبای محترمه صالحه وهاب رای میدهم.
دورد بر شما خانم وهاب واصل شاعر توانا، سورده تان نهایت زیبا بود همیشه سبز باشید و قلم تان نویسا باد !
Sorioda e behad ahli Khohar e Adeebam. Az ashhaar e a zeba e taad hamesha lezat mebaram. Az Khodawand e Benyaaz mohafaqyat ha e mazeed bara e taan arezomandam.
عالی است
زیبا و دلنشین۰ سپاس خانم وهاب۰
فرهنگی گرانمایه، صالحه جان وهاب واصل، به سلسلهء آشنایی با سروده های نابِ شما، خشنودم که باز هم تولیدِ ظریفانهء فکری شما را میخوانم. قلم تان توانا و روانِ تان آرام باد!
طارق پیکار
صالحه جان بسیار زیبا و عالیست
صالحه جان واصل بهترین شاعر زن از کشور عزیز ماافغانستان است که خدمات قابل قدر را در عرصه هنر و ادبیات انجام داده و میدهند٬
من شخصأ از علاقمندان خاص اشعار دلنشین و ناب ایشان هستم. و باید عرض کنم که اولین مشوق و رهنمای اصلی من در نوشته های شعری ام هستند٬ باداشتن چنین دوست شاعره افتخار میکنم.
موفقیت بیشتر برایشان آرزو دارم.
زیباست موفق باشید
سروده صالحه جان وهاب هاصل را یک شعر بسیار عالی و با محتوا یافتم. باریتعالی موفقیعت مزید و صحت و سرفرازی نصیب داشته باشد.
سروده های خانم صالحه همیشه دلنشین و عالی است
موفقیت برایش آرزو مینمایم
نهایت زیبا و عالی سروده شده است. توانای قلم و فکر این خواهر هموطن ما قابل تمجید است. موفقیتهای مزیدی در راستای ادب، عرفان و تنویر جامعه برایشان آرزومندم.
همیشه سروده های دلنشین و با مفهوم دارید خانم صالحه ، موفق و کامگار باشید
شعرفوق العاده عالیست
بسیار زیبا و سروده های صالحه جان واصل همیشه دارای احساسات موزون – اندیشه های پرهیجان و خلاصه زبان از تعریف عاجز است .قلم شان را رساتر آرزو دارم
bah bah Sleha jantoofan mekonen
باعرض سلام و ادب اشعار از صالحه جان را همیشه خواندیم و واقعاً بسیار زیبا می سرایند که چندین سالها است که از اشعار شان را خواندیم و تعقیب می کنم ، همیشه لذت می برم .خداوند همیشه یار و مددگارش بأشد
شعر سروده شدهء محترمه صالحه جانرا پسندیدم . شعری مقبول و با موازین شعر بر ابر است . ولی به فکر من از مقطع یعنی مصرع اخیر که باید نوشته میشد :کز عشق هر نفس سینه را قرار رسید . نوشته شده البته سهو تایپی : کز عشق هرنقش سینه را قرار رسید . اگر من اشتباه کرده ام یقین دارم دوستان بشمول محترمه خود شاعر مرا می بخشایند .
از سالیان بیشمار به ریخته های خامهء توانای بانو
صالحه وهاب دلبسته ام.به این سروده میشود مشت نمونهء خروار دقت به خرچ داد.
به نظر من شعر محترمه صالحه جان وهاب بسیار شیرین ، روان،زیبا و دلنشین است،برایشان موفقیت های بیشترآرزو مینمایم.
به نظر من شعر محترمه صالحه جان وهاب بسیار شرین، روان، آرام بخش و زیباست، به امید موفقیت های بیشتر شان.
زیبا و عالیست!
زیباست
شعر خانم صالحه عالیست چون در آن پیام عالی نهفته است برایش کامیابی هرچه بیشتر میخواهم.
بسیار عالی بود هرچی بگم کم است از بس که عالی بود
من در فسیبوک خود منتشر کردمش
واقعآ سروده بسیارعالیست صالحه جان
نوای نغمهء جان رګ رګ مرابګرفت-اینست پیوند شعوری انسان باخدا-که این ز خویش رهایی از آن خماراست ————- کزعشقِ هرنَفش سینه را قرار رسید—خواهرعزیزاین قرارراخدانصیب ماهم بکند
شعر خانم واصل بسیار عالی است.من این شعر را از این سایت وزین کاپی کرده در روزنامه نوید روز در مسکو نیز نشر کردم تا بیشتر خواننده ها از ان استفاده برند. به امید کامگاری شاعر وطن.
شعر خان صالحه زیبا وعالی است.کامگاری شان را خواهانم.
سروده صالحه وهاب واصل شاعر شیرین سخن عالیست
سروده صالحه وهاب واصل شاعر شیرین کلام عالیست
سروده خانم صالحه وهاب واصل را می پسندم عالی و دلنشین است
سروده خانم وهاب واصل مثل همیشه زیبا وعالیس
Besyaar Sroodai zeba wa dilniesheeen Moahfaq wa kamgaar bashed khanum Wahab
با عرض سلام
سروده زیبایست خانم وهاب در تمام مراحل زندگی موفق و سربلند باشید
salam ba hama dostane aziz .
man shere mohtarama khanom wasel ra behtar az dostan babargozida w
wa tabrik megoiam
man temorshah sadozai khonom wasel ra taid nomoda
wa sorodae shanra nesbat ba dostan bartar medanam
saliha jan aziz khwahar grami besyar sruda zeba wa nehayat aalli , mafaq bashen .
بسیار عالیست ، موفق و کامگار باشید –;{@
شعر خانم صالحه واصل از اندیشه‌ای ژرف برخوردار است و تعبیرهای نو و شورانگیز در شعر او دیده میشود
فکر کنم یک امتیاز مثبت برای گفتن حرف هایم کم باشد به همین خاطر سکوت می کنم چون حرفی ندارم در حد ستایش اش.
برای خانم صالحه وهاب واصل آرزوی موفقیت های هرچه بیشتر دارم
بی نهایت شعر عالی همیشه موفق باشید .
مانند خود تان زیبا و مقبول
دوستان گرامی…شاعر خوش کلام و خوش بیان و شاعر دلها محترمه بانو وهاب یکی از ان آزاد شاعرانیست که شعرش را سخت میپسندم و کلامش را دروست دارم و من کوچکتر از انم تا در مورد اشعار ناب و با تنعمش چیزی بنویسم…همواره برایشان آرزوی موفقیت ها و بهروزی را با طول برایشان تمنا دارم…همه اشعارش زیباست و فوق العاده….با حرمت…میلاد شریف
شاعر برازنده و محبوب قلوب همگان..درود بر تو خانم صالحه عزیز
صالحه جان واصل ، نازنین شاعر :استعداد سرشار و دید او را در ماورای معنویت تحسین می کنم
شعرش معنی و مفهوم وآواز وآهنگ دارد وشیرینی کلامش در روح شنونده هم نفوذ میکند
موفق و کامگار باشید
اشعار صالحه جان واصل
خواندن اشعار این شعر نازنین روح و روان انسان را تازه میکند
موفقعیت هرچه بیشتر شان را خواهانم .
تشکر
اشعار محترم خانم واصل را دوست دارم .. در اشعار خود به اساس نورم ها پسندیده عمل می کند…خوبی ها زیاد دارد و قابل توصیف است هر چند مه هیچ وقت شعری نگفتیم چون استعداداش را ندارم.. اما شعر پسند استم … موفقیت شان آرزو ماست
شعر خانم واصل را می پسندم، بسیار عالی
به نظر من شعر خانم واصل از نگاه اصول و قواعد شعری در سطح خیلی عالی بوده و مورد قبول من به مثابه یک فرهنگی بوده من برایش موفقیت های شایان در تمام ساحات زنده گی از خداوند بزرگ خواهانم
tamam kalemate share khanum wasel ehsase baharee dara besear zeba sorooda shuda….
شعر خانم واصل از جمله اشعاریست که انسان از آن پیام بسیار زیبایی بدست می آورد .ضمن تبریکی برای شان سعادت ، کامیابی و عزتمند را طلبگارم . حرمت نیک آیین
شعر خانم واصل را خیلی می پسندم .با تأئید دوستان ادیب شعر موصوف از فنون شعری برخوردار است . حرمت نیک آیین
استاد بزگوار خانم واصل !
زیبا سروده اید آرزو دارم زنده گی برای شما همیشه مثل بهار سبز باشد و پیزوزی شما را در این رقابت مبارک باد میگویم . موفق کامگار و پیروز باشید .
عصمت الله صدیقی
– مزار شریف افغانستان
شعر خانم واصل خیلی زیبا و دلنشین است و پیسندمش
تمکین٫ احساس و درایت ادبی محترمه صالحه وهاب واصل مایهء افتخار و ستایش است!
besyaar zibast Saleha jaan
بعد از تقدیم سلام و حرمت خدمت همه عزیزانی که پای این شعر پیام های نهایت پر لطف وآگنده از مهربانی گذاشته اند اظهار سپاس و امتنان دارم .
خداو.ند شما را از من نگیرد ؛ شما هستید که صالحه وهاب واصل است . برای محبت ها و تشویق های تان که دلیل پیشرفت و ترقی من در کار ها یادبی و هنری ام است زبانم قاصر است برای ترکیب کلماتی که زیر نام تشکر و امتنان خدمت تک تک شما عزیزان گران ارج بنویسم.
فقط این بیت را مینویسم که به هر فرد هموطنم که بنده را پشتوانه بوده است طور جملهٰ امتنانیه تقدیم است
تا که دستم روی دستت محکم است
قدرت عالم به انگشت است مرا
اینکه درین مشاعره کی برنده شود مهم نیست من خودم را مطلقا برنده میدانم وقتی میبینم که با چقدر محبت پشتیبانی شما دوستان و هموطنان نازنینم را با خود دارم هر پیام و ذره نوازی شما برای من جهانی از موفقیت و برنده گیست.
قربان تک تک شما مهربانان
با تشکر مجدد
صالحه وهاب والصل
به به به صالحه جان وهاب واصل ، قلم تان توانا و تواناتر بادا !
أنچه در قلم نگنجد نمیتوان بصفات اشعار شما پرداخت پس به عاجزی خود اکتفا میکنم و صرف در یک کلام میخواهم بگویم که :
هرآنچه هست بهار را نشانه فخر از گل و باغ
بگویدش که نیرزد گلی زتو بغیر وهاب سراغ
اگر وهاب ندهد وصل شعر خویش بفصل بهار
کجا رسد همه گل های باغ به آن شهره نگار