خمارمهر !
تاریخ نشر شنبه ۲۱ دلو ۱۳۹۶ – دهم فبروری ۲۰۱۸– هالند
خمارمهر !
محترمه خانم عزیزه عنایت
همیــشه زنــدگی زیبــا نبـاشد
گل عیـش ابـد، حــاشــا نباشـد
تاریخ نشر شنبه ۲۱ دلو ۱۳۹۶ – دهم فبروری ۲۰۱۸– هالند
خمارمهر !
محترمه خانم عزیزه عنایت
همیــشه زنــدگی زیبــا نبـاشد
گل عیـش ابـد، حــاشــا نباشـد
تاریخ نشر شنبه ۲۱ دلو ۱۳۹۶ – دهم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم علی احمد زرگرپور
#
#
به بین درعین هوشیاری چه زیبا می روم ازخود
تماشاییست وقتی که سرا پا می روم ازخود
تاریخ نشر جمعه ۲۰ دلو ۱۳۹۶ – نهم فبروری ۲۰۱۸– هالند
شعر بسیار زیبای انگلیسی را ترجمه نموده ام:
شعر از : رابرت بروننگ
ترجمه و نظم از سید همایون شاه (عالمی)
جلال نور
دانی که جایگـــــــاه حقیقت وجود ماست
از سرکشـــی حالت بیرون نگشت راست
تاریخ نشر جمعه ۲۰ دلو ۱۳۹۶ – نهم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم نورالله وثوق
..
به موجِ بحردل آکنده باشیم
فروغِ دیده ی آینده باشیم
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۹ دلو ۱۳۹۶ – هشتم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم سید همایون شاه “عالمی”
در خـــــانۀ فقـــــیر که مهر و محبت است
بهتر زقصـــر شاهی که آنجا کدورت است
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۹ دلو ۱۳۹۶ – هشتم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترمه خانم صالحه واهب واصل
نبود قسمت من وصل یار، وای ای وای
رسید سهم من این انتظار، وای ای وای
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۸ دلو ۱۳۹۶ – هفتم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
جـانـیـــان ودهــر دون درمُـلک مــا
وضع کشورسخـت ویـران کـرده اند
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۸ دلو ۱۳۹۶ – هفتم فبروری ۲۰۱۸– هالند
نوشته محترم نذ یر ظفر
یار آهنــگ ســـــــفر داشت نمیدانستم
غیر مــن هر که خبر داشت نمیدانستم
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۸ دلو ۱۳۹۶ – هفتم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم سید همایون شاه “عالمی”
حق را شکسته اند عجب در گلــــوی شهر
خون در پیاله ریخت سرشک سبوی شهر
تاریخ نشرسه شنبه ۱۷ دلو ۱۳۹۶ – ششم فبروری ۲۰۱۸– هالند
همت جــوان !
محترمه خانم عزیزه عنایت
فصل خنک ولی عجب بوی بهار میرسد
کـنگــرۀ ابــرسیاه چــه نقــره دار میـرسد
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دلو ۱۳۹۶ – چهارم فبروری ۲۰۱۸– هالند
محترم شایق الله دلدار اندرابی
آه دلم طاقت نداره از داغ بـــــی مادری
تاریک بوده چــــــــــــــــراغ بی مادری
تاریخ نشر شنبه هفتم دلو ۱۳۹۶ – ۲۷ جنوری ۲۰۱۸– هالند
جمعیت به اصطلاح علمای افغانستان
محترم قیوم بشیر «هروی»
این خیل ناکسان همه خونخوار ملت اند
شب آفریدگان ستمگارِ ذلت اند
تاریخ نشر شنبه هفتم دلو ۱۳۹۶ – ۲۷ جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترم رسول پویان
تابکی در خـواب خرگوشی وطندار عزیز
چـشـم بسـته پنبه در گـوشی وطندار عزیز
تاریخ نشر جمعه ششم دلو ۱۳۹۶ – ۲۶ جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترم سید همایون شاه “عالمی”
آنکـــــه ندارد خـــــــــرد قوم پرستی کند
دشمنـــــــی با ایزد و عالم هستــــــی کند
تاریخ نشر جمعه ششم دلو ۱۳۹۶ – ۲۶ جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترمه خانم صالحه واهب واصل
اگر بختم کند یاری که وصل تو مرام آید
شراب از بهر مستی پشت درب من به وام آید
تاریخ نشر پنجشنبه پنجم دلو ۱۳۹۶ – ۲۵ جنوری ۲۰۱۸– هالند
زدسـت نـا خلــف
محترم پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
عجب یک مُلک آزادی،که داشتیم
عجب یک کشـورشادی،که داشتیم
تاریخ نشر چهار شنبه چهارم دلو ۱۳۹۶ – ۲۴ جنوری ۲۰۱۸– هالند
مناظرۀ بوت با پای :
محترم سید همایون شاه “عالمی”
بوتی به پای گفــــــت: زدستت فغان کنم
پا با صدای قهر بگفـــــــــتا چه سان کنم
تاریخ نشر یکشنبه اول دلو ۱۳۹۶ – ۲۱ جنوری ۲۰۱۸– هالند
کابل جان دودت را کشیدند خدا دود شانرا بکشد
محترم سید هاشم هاشمی
فـــضای شهر کـــابل انتحاراست
بهر سو طفلک افغان شکار است
تاریخ نشر شنبه ۳۰ جدی ۱۳۹۶ – ۲۰ جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترم نورالله وثوق
….
مدارِ دارِ دامِ کج مدارند
سرِ همراهی گلشن ندارند
تاریخ نشر شنبه ۳۰ جدی ۱۳۹۶ – ۲۰ جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترمه خانم صالحه وهاب واصل
تا ز چشمم گذرد روز بگردد شب من
نام او چون ببرم گل بدمد از لب من
تاریخ نشر جمعه ۲۹ جدی ۱۳۹۶ – ۱۹جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترم استاد عبدالهادی رهنما
اندرین هستی سرا جز مردم طرار نیست
جز دو رنگی و ریا جنسی درین بازار نیست
تاریخ نشر جمعه ۲۹ جدی ۱۳۹۶ – ۱۹جنوری ۲۰۱۸– هالند
محترمه خانم عزیزه عنایت
زنــدگی میگــذرد بـا همــه زشتــی وصفا
بگـــذرد قــافــلـۀ عمـرچــه زود ازبــرمـا
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۸ جدی ۱۳۹۶ – ۱۸جنوری ۲۰۱۸– هالند
کشت مات
محترم سید همایون شاه “عالمی”
در دست اهــــریمن شده بین سرنوشت ما
دوزخ نموده اند به هـــــــــرسو بهشت ما