تاریخ نشر چهار شنبه ۳۰ جوزا ۱۳۹۷ – ۲۰ جون ۲۰۱۸– هالند
شوخی با دار و دستهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
***************
بخش هفتم و آخر
————————————————————
گرچه این آخرین بخش شوخی با دار و دستهء ترجمان میباشد که تقدیم شما خواننده گان عزیز می گردد ، اما ازهفتهء آینده کوشش میکنیم تا سوال و جواب کاکاترجمان و خواننده گانش را که هر چند گاهی اتفاق افتاده تقدیم حضور شما عزیزان نماییم
قیوم بشیر هروی
———————————————————–
تاریخ نشر شنبه ۱۹ جوزا ۱۳۹۷ – نهم جون ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
***************
قیوم بشیر هروی
بخش ششم
همکار دیگری را که قرار است در این شماره معرفی کنیم دکتور طلوع نام دارد.
دکتور طلوع ، اسمش سید مسعود و شغل تخصصی وی معالجهء امراض گوش و بینی و گلوع (!) است . معاینه خانه اش هم در کارتهء پروان .
تاریخ نشر جمعه ۲۸ ثور ۱۳۹۷ – ۱۸ می ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
***************
قیوم بشیر هروی
***************
بخش پنجم
همکار عزیزی که درین شماره قرعهء فال شوخی ما به نام وی اصابت نموده است شاعریست به تمام معنای این کلمه والبته می دانید که شاعر یعنی چه ؟
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۳ ثور ۱۳۹۷ – سوم می ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
***************
قیوم بشیر هروی
***************
بخش چهارم
چون در زمان نشر این مطالب در ترجمان وقفه های رخ میداد ، میرزا قیوم اشارتی به آن نموده که اینک تقدیم خواننده گان محترم میگردد:
تاریخ نشر یکشنبه دوم ثور ۱۳۹۷ – ۲۲ اپریل ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
***************
قیوم بشیر هروی
***************
بخش سوم
درین قسمت توجهء خواننده گان محترمی را که فقط به یک اشاره گگ بند اند تا با سر دادن خنده ، نه تنها دست بر دل خویش بگیرند ، بلکه سایر اعضای خانوادهء شان را که طبعآ در روز تعطیلی میخواهند قدری طولانی تر بخوابند بیدارکنند به معرفی یکی دیگر از همکاران سراپا قرص ترجمان جلب می کنیم بنام ولی پور که اینک جناب میرزا قیوم به شما معرفی میکند:
خلیفه احتیاط ! قلم تار میکنی هوشت کجاست ؟
تاریخ نشر یکشنبه ۲۶ حمل ۱۳۹۷ – ۱۵ اپریل ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
********
به سلسلهء شوخی با دست اندرکاران و همکاران ترجمان ، پس ازشادروان استاد علی اصغر بشیر هروی ، مدیر مسئول ، نوبت به مرحوم پوهاند دکتور عبدالرحیم نوین صاحب امتیاز جریده می رسد که اینک خدمت خواننده گان محترم تقدیم می گردد :
قیوم بشیر هروی
قسمت دوم :
دکتور نوین
پوهاند دکتورالحاج عبدالرحیم نوین متخصص امراض نسائی و ولادی وصاحب امتیاز و احتیاط جریدهء ملی بیطرف فکاهی ، سیاسی ، انتقادی و اجتماعی ترجمان .
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۲ حمل ۱۳۹۷ – ۱۱ اپریل ۲۰۱۸– هالند
طنزی از جریدهء ترجمان
میرزا قیوم تقدیم می کند :
شوخی با دار و دستهء ترجمان
********
قیوم بشیر هروی
جریدهء ملی ترجمان که یک نشریهء ادبی ، سیاسی ، انتقادی ، اجتماعی و فکاهی بود ، نامی است آشنا که روزگاری در آسمان مطبوعات کشور می درخشید و نارسایی های جامعه را بصورت طنز بیان می داشت.
تاریخ نشر شنبه ۲۰ جوزا ۱۳۹۶ – دهم جون ۲۰۱۷– هالند
طنز:
——-
نباید افشا شود!
نوشتۀ : محترم معروف قیام
نماینده گان حکومات امریکا, انگلستان و عربستان سعودی که نخواستند نام کشور های شان فاش گردد, به خبرنگار ما گفتند :
تاریخ نشر شنبه دهم میزان ۱۳۹۵ – اول اکتوبر ۲۰۱۶ – هالند
گردان:
*******
طنز ی از : محترم معروف قیام
******
مشق ۱۰
+++++
من از ملت معذرت نمی خواهم چون هنوز مردم شهید پرور ما علاقمند شهادت‌اند و قصابی بنده هم تمام نشده است. معذرت خواستن به مفهوم خیانت به وظیفۀ وجدانی‌ام می باشد.
تاریخ نشر چهار شنبه ۳۰ جدی ۱۳۹۴ – ۲۰ جنوری ۲۰۱۶ هالند
شاگرد مکتب وایقه طالع
طنز :
گویند یک تعداد از هموطنان دلسوز که در خارج از وطن در طول هفته در موسسات بشر دوستانه ودر آخر هفته مصروف ظرفشویی اند موفق شدند سازمان یونسکو را قناعت دهند تا یک بودجه هنگفت مالی را به شاگردان مکاتب اختصاص دهد وازین بودجه ماهوار صد دالر به هر شاگرد مکتب توضیع شود تا غم قلم وکتابچه را از لست غم های زندگی خویش حذف کنند.
تاریخ نشر دوشنبه ۲۱ جدی ۱۳۹۴ – ۱۱ جنوری ۲۰۱۶ هالند
اعلامیه حزب مارمولک !
طنز:
معروف قیام
حزب مارمولک با تمام قوای ایمانی و جسمانی و روانی خود از جناب مولوی صاحب صنوبر که استقلال و آزادی و ترقی کشور را ضد عنعنات پسندیده و آرزو های دیرینه ی مردم می داند, حمایت و حفاظت می کند و مواد ذیل را به تصویب می رساند:
تاریخ نشر دوشنبه نهم قوس ۱۳۹۴ – ۳۰ نوامبر ۲۰۱۵ هالند
حقوق زن در حزب مارمولک
طنزاز : معروف قیام
ماده شماره « ۲ »
افتادن چشم زن به مرد نامحرم:
هرگاه چشم زن به مرد نامحرم بیفتد, اجازه ندارد او را به صفت مرد ببیند بل فکر کند او مانند خودش زن است و چیز اضافی ندارد. هرگاه زن بازیگوش و یا بی اراده باشد و نتواند آن مرد را به صفت زن ببیند, خود را به خانه برساند و به ساعت یک شب به وقت امریکای جنوبی چشمانش را با سرکه ی سیب بشورد تا درد شدید پیش آید و آن مرد از چشمانش فرار کند.
تاریخ نشر یکشنبه دهم عقرب ۱۳۹۴- اول نوامبر ۲۰۱۵ هالند
نژاد طلایی من
طنز:
ــــــــ
نوشته معروف قیام
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
علم نژاد پرستی یک نعمت بزرگ کره ی زمین هست که در دیگر سیارات پیدا نمی‌شود. این علم از بدو پیدایش آدم «ع» به وجود آمده است، کاکای بزرگوارم که استاد علم نژاد پرستی بنده هم میباشد، به استناد ویدیو ها، از جریان حمله ی قابیل به هابیل می نگارد:
تاریخ نشر پنچشنبه ۲۳ میزان ۱۳۹۴- ۱۵ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
علم زبان پرستی!
طنز:
ـــــــــ
نوشته معروف قیام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
علم زبان پرستی یکی از علوم بی جوره‌ی ماست که من و تمام دانشمندان دیگر به آن افتخار قناعت بخش میکنیم. دانشمند محترم ما بابه داوود، مشهور به تحقیق پیشه، در کتاب خود زیر نام (زبان الماسی ما ) ثابت میکند که اولین و اصیل‌ترین زبان جهان بشریت زبان ماست که خیلی شیرین و خوش مزه می باشد؛ او می‌گوید حتا موجودات زنده جان دیگر مانند؛ فیل، چرچرک، بز…و شترمرغ از آن استفاده می‌کنند.
تاریخ نشر یکشنبه ۲۲ سنبله ۱۳۹۴ – ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۵ هالند
دوستان محترم و گرامی لطفا نظریات خویش را در قسمت دیدگاه های صفحه ۲۴ ساعت بنویسید تا مطالب شما همیش محفوظ بماند .
با عرض حرمت
مهدی بشیر
**********
متفکرسوم !
طنز:
۱۱ / ۹ / ۲۰۱۳
معروف قیام
اینجانب مهم خان, مغز متفکر سوم دنیا, بالاخره به اطلاع هموطنان و جهانیان می رسانم که:
دو ماه پیش یک شب از خواب بیدار شدم, ناگهان حس کردم که فکرم کار میکند, چند لحظه بعد متوجه شدم که بسیار بسیار کار میکند؛ هنوز یک ساعت نگذشته بود که درک کردم فکرم فوق العاده فعال است و سر به خود کار می کند.
تاریخ نشر دوشنبه ۱۲ اسد ۱۳۹۴ – سوم آگست ۲۰۱۵ هالند
محترم نجیب نجوا
قورمۀ شیـــطانی
طنز از : نجیب نجوا
مواد مورد نیاز:
۱ – عقل و هوش
۲ – انتحاری
۳ – وطن فروشی
تاریخ نشر دوشنبه ۱۲ اسد ۱۳۹۴ – سوم آگست ۲۰۱۵ هالند
محترم استاد عنایت الله باور بامیک
نیست گوشی بشنود فریاد ما
( طنز )
استاد عنایت الله باور بامیک
******
گه مخالف ، گه برادر می شود
گاه هم زین ها هم فراتر می شود
تاریخ نشر یکشنبه نهم حمل ۱۳۹۴ – ۲۹ مارچ ۲۰۱۵ هالند
محترم احمد فیصل شکوهی
حاجی شرافت ازآن پست های بی پدرومادربود که دوران جوانی خودراهمیشه بدنبال دختران وپسران سپری کرده بود. جیب میزد،ازخانه مردم بالامیرفت… خلاصه جامع المحسنات بود. وآنچه خوبان همه داشتند اوتنها داشت.
تاریخ نشر شنبه هشتم حمل ۱۳۹۴ – ۲۸ مارچ ۲۰۱۵ هالند
( فلک آخوند صاحب )
طنز
نوشته : احمد فیصل شکوهی
محترم احمد فیصل شکوهی
از آن روز سالها میگذرد. روزی که پدرم مرا در هوای سرد برای سبق خواندن به مسجد برد. به زیر زمینی مسجد نزدیک به یکصد بچه ودختر باهم سبق میخواندند. آخوند صاحب دریک گوشه ای نزدیک بخاری در حالیکه به طرف راستش یک شلاق که از ریسمان دلو چاه درست شده بود وبه پشت سرش هم یک فلک قرار داشت توجه مرا به خود جلب کرد. آخوند صاحب با دیدن ما از جایش بلند شده چند شلاق به ستون فلزی زدهمه بچه ها ساکت شدند. پدرم گفت:
تاریخ نشر پنجشنبه ششم حمل ۱۳۹۴ – ۲۶ مارچ ۲۰۱۵ هالند
( لکنت زبان )
طنز نوشته: احمد فیصل شکوهی
محترم احمد فیصل شکوهی
پیرمرد ریش سفید درحالیکه لونگی اش باز شده بود ودور دهنش کف گرفته بود وهیجانی وخسته به نظر میرسید فریاد میزد :
توبه کن! توبه کن! کافر شدی… اگه نی تو همین حالا سنگسارمیشی …مرتکه کافر… مرتد ….
تاریخ نشر سه شنبه چهارم حمل ۱۳۹۴ – ۲۴ مارچ ۲۰۱۵ هالند
( حجره آقا صاحب )
طنز
نوشته: احمد فیصل شکوهی
محترم احمد فیصل شکوهی
شاه بی بی ودخترش شبنم در حالیکه از کوچه های تنک، که جوی های آن هرنوع کثافات را در خود جمع کرده بود بیرون میشدند درمورد گفته های آقا صاحب باهم گفتگو میکردند.
شبنم: مادر، آقا راست گفته به وجود مه جنیات راه پیدا کرده؟
تاریخ نشر یګشنبه دوم حمل ۱۳۹۴ – ۲۲ مارچ ۲۰۱۵ هالند
محترم معروف قیام
فتوای ملا نیازی به دشمنداران!
طنز:
نوشته‌ی معروف قیام
توصیه‌ی ملا:
از سلاح گرم استفاده نکنید!
فقط به نام الله و شعار نعره‌ی تکبیر!
مواد زیر را یک به یک تطبیق کنید به زور الله‌ی بی نیاز دشمن تان نابود می شود:
تاریخ نشر سه شنبه ۲۶ حوت ۱۳۹۳ – ۱۷مارچ ۲۰۱۵ هالند
محترم احمد فیصل شکوهی
شورای ….
طنز
احمد فیصل شکوهی
سکوت در محفل حکم فرما بود. رئیس از پشت میز کوچکی که جلو روی او گذاشته شد بود. رو به طرف منشی کرده، گفت:
(لطفاً آجندای جلسه را قرائت کنید) منشی از جایش بلند شده وخطاب به همه اعضا گفت:
تاریخ نشر دوشنبه ۲۵ حوت ۱۳۹۳ – ۱۶مارچ ۲۰۱۵ هالند
محترم احمد فیصل شکوهی
قوماندانی که رئیس شد
طنز
نوشته: احمد فیصل شکوهی
۲۱ / ۵ / ۱۳۹۱
قوماندان تمام افراد را خواست وبعد بدون کدام مقدمه ای گفت : ( دوستان فردا همراه تان یک ماموریت داریم ) مدتی ساکت ماند افراد بدون کدام حرف بطرف اش نگاه میکردند او بعد ادامه داد : ( چرا ساکت هستید؟ کسی نمیپرسد چی ماموریت ؟) یکی از افراد که آدم جسورتری به نظر میرسید گفت :
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ حوت ۱۳۹۳ – ۱۲مارچ ۲۰۱۵ هالند
فرشته نجات
طنز
نوشته: شکوهی
محترم احمد فیصل شکوهی
یکی از آرزو های همیشگی ام رفتن به خارج بود ولی چه کنم که هر خواستگاری که می آمد داخلی بود وکدام خواستگاری که از خارج آمده باشد نبود. تا اینکه یکی از دوستانم برایم گفت برو نرگس جان به شورای زنان آنجا موسساتی است که زنان را برای رفتن به خارج رهنمائی میکند.